Naukę śpiewu rozpoczęła w Państwowej Szkole Muzycznej im. T. Szeligowskiego w Lublinie w klasie śpiewu solowego pod kierunkiem prof. Aliny Naumowicz. W latach 1991-98 kontynuowała naukę na Wydziale Wokalno-Aktorskim Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie, pod kierunkiem prof. Haliny Słonickiej.
W okresie studiów artystycznych brała udział w licznych koncertach operowych i operetkowych, recitalach i konkursach oratoryjnych.
Jeszcze w okresie studiów w Akademii F. Chopina, koncertowała z Estradą Filharmonii Narodowej i Lubelskiej. W roku 1991 została laureatką XXI Konkursu Zespołów Kameralnych we Wrocławiu, wykonując cantaty Jana Sebastiana Bacha.
Po ukończeniu studiów współpracowała z Teatrem Muzycznym w Lublinie. Obecnie współpracuje z Filharmonią Narodową, jak również z wieloma filharmoniami w Polsce. W swoim dorobku artystycznym oprócz partii operowych, operetkowych artystka prezentuje także recitale złożone z pieśni polskich, niemieckich, francuskich, czeskich i rosyjskich. Artystka brała udział w konkursach wokalnych, m.in. w Konkursie Wokalnym im. Ady Sari w Dusznikach Zdroju, w Międzynarodowym Konkursie im. Stanisława Moniuszki w Warszawie oraz doskonaliła swój warsztat wokalny na kursach mistrzowskich u prof. Teresy Żylis-Gary. Oprócz repertuaru oratoryjnego, operowego, operetkowego i pieśniarskiego, z którym występowała w wielu krajach Europy, artystka posiada repertuar estradowy w tym repertuar innych kultur (m.in. Udział w Międzynarodowym Festiwalu Romów w Ciechocinku 2005 r., 2014 r. i w xx-Jubileuszowym Festiwalu w 2016 r.), a także wykonuje liczny repertuar kompozytorów współczesnych tj. Marek Sewen, Ludomił Rogowski (prawykonanie utworów Rogowskiego). Agata Marcewicz-Szymańska brała udział w wielu nagraniach telewizyjnych i radiowych w kraju i poza granicami.
W 2002 roku artystka odznaczona przez ówczesnego Ministra Kultury - Waldemara Dąbrowskiego, odznaczeniem ZASŁUŻONY DZIAŁACZ KULTURY, za szeroką pojętą działalność koncertową, szerzenia polskiej kultury na terenach poza krajem.
Artystka udziela konsultacji wokalnych oraz lekcji emisji głosu.
W 2005 r. nagrała płytę z kolędami pt. "Prowadż gwiazdo" z towarzyszeniem lubelskiego chóru i orkiestry kameralnej "Jubilaeum" pod dyrekcją Tomasza Orkiszewskiego.
W 2007r. nagrała płytę z nabożeństwem "Gorzkich Żali" z towarzyszeniem lubelskiego chóru i orkiestry kameralnej "Jubilaeum" pod dyrekcją Tomasza Orkiszewskiego.
W roku 2011 Polskie Radio Program Pierwszy wydało solowy album płytowy
z piosenkami przedwojennymi Agaty Marcewicz-Szymańskiej, z towarzyszeniem Krakowskiej
Filharmonii Młodych, pod dyrekcją Tomasza Chmiela pt. "Nie zapomnisz mnie".
